Le retour de Jésus à la lumière du Coran

Citation :

Enfin, mon cher frère permet moi de te poser une question : Abraham, messager
de Dieu, que Dieu le salut, a t'il demandé à Dieu de la même façon que ces disciples ont demandé à Jésus ?

mais c'est en méme temps pour avoire une preuve matériel,comme l'a éxpliquer le frére Nasr Allah, que je salut!


je pense que c'est pour ça que la menace d'Allah swt était trés sévére a leurs égares!


Dieu dit alors : "Je vais la faire descendre sur vous ! Celui qui
mécroira après ce signe, alors Je le châtierai d'un châtiment que
personne dans toutes les nations n'aura subis.".


parce qu'ils avaient reçus le signe des deux cotés, directement de la part d'Allah swt (inspiration), plus la deuxieme preuve matériel par le biais de son messager jésus as (la descente de la table).

ls n'avaient plus d'éxcuses pour ne pas croire en Allah swt et son messager!




Allah wa alem!

Bismillâh

que les priéres et les salutations d'Allah soient sur notre

bien-aimé Mohammad ainsi que sur sa noble famille et ses

compagnons

Wa Allaykom salâm mon cher frère Abdellâh,

Je m'excuse pour la lacune!....

Le verset c'est 5/111

à ce soir inch-Allah

Wassalâmo alaykom

salam 'aleikoum

J'interviens rapidement pour émettre quelques doutes sur le fait que la table servie serait une prophètie, un évènement à venir car;

1) l'homme a souvent besoin de voir pour croire ( l'exemple cité par Azzedine concernant Abraham;si même un messager qui a eu maintes preuves demande à Dieu une preuve matérielle, que dire des apôtres!)

2) le verset:Et lorsque J'ai inspiré aux apôtres de Jésus : "Croyez en Moi, et en Mon Messager Jésus !". Ils Me répondirent : "Seigneur nous croyons, atteste que nous Te sommes soumis."

et celui-ci:Et lorsque les apôtres dirent : "Jésus, fils de Marie, est ce que Ton
Seigneur peut nous faire descendre une table du ciel ?". Jésus leur
répondit : "Écartez vous de la colère de Dieu, redoutez le, si vous
êtes croyants.".

Les deux versets emploient le même temps passé, me semble-t-il. Donc, pourquoi le premier seraient du passé et le second une prophétie( donc le futur)?

Désolée de faire court, je n'ai pas trop le temps.

Fraternellement

Bon retour à toi chère soeur Ines, et bonne participation !

Assalam Aleykoum wa rahmatullahi wa barakâtuh,

Je me rend compte que je n'ai pas eu besoin de répondre. Mon cher frère Abdellah je suis de plus en plus étonné el hamdulillah. Je pensais devoir m'expliquer, je me disais peut être que tu considérais que la demande d'Abraham était la même que celle des apôtres.

Mes chers frères et soeurs je pense qu'il faut faire attention de comparer leur deux demandes !

Abraham n'a jamais dit à Dieu : "est ce que tu es capable de ressuciter les morts ?" mais Il lui a dit : "peux tu me montrer comment tu le fait ?"

Ces apôtres là ont osé dire à Jésus : "Hal yastati3 rabbuka an yunazila 3aleyna mâidatan mina ssama" ! Rendez vous compte un instant. Ils demande à Jésus si Dieu a la capacité de faire descendre une table !

Il y aussi une subtilité dans ce récit, et je n'ai aucun doute que notre frère Abdellah l'ai constaté : les disciples ne demandent pas à Dieu mais à Jésus !

Nous sommes dans une relation complètement méfiante : "Tu nous parles d'un Dieu différent, alors est ce qu'Il peut ce Dieu nous faire descendre une table ?". Comme le peuple de Saleh qui lui ont demandé : dit à ton seigneur de faire sortir une chamelle du rocher.

Pour conclure sur cette subtilité rappelez vous ce que Dieu dit à la fin : "Je vais faire descendre cette table, mais ceux d'entre vous qui ne croiront pas auront un châtiment que personne de tous les temps n'auront subis!". Dieu a t'Il dit ceci à Abraham ? Non. Tout simplement par ce que leur demande sont COMPLETEMENT opposé. Les un demandent un miracle pour CROIRE EN DIEU et en JESUS, l'autre, que la paix de Dieu soit sur lui, demande pour aimer Dieu encore plus et comprendre Sa Majesté!

Mais ce n'est pas tout ! Comparer la demande d'Abraham à celle des apôtres est grave, puisqu'Abraham n'avait pas de doute en son Seigneur ! Il savait que la vérité lui était venu. Mais il avait des doutes sur la façon dont ressuciteront els morts.

Tandis que les disciples quels sont leurs doutes ? Ecoutez les : "Lina3lama an qad sadaqtanâ", autrement dit : "Pour que nous sachions SI TU NOUS AS DIT LA VERITE".

Au vu de ces éléments il s'avère clairement que ces apôtres sont complètements différents des premiers apôtres du châpitre qui se sont directement soumis à Allah et qui d'emblée lui ont demandé d'être témoin de leur soumission : ils avaient clairement cru en Jésus.

La question que l'on doit résoudre désormais, s'il est possible bien sûr, c'est celle de savoir qui sont ces apôtres ?

En tout cas, ils doutent comme l'a très bien signalé le frère Abdellah.

Pour finir je tiens à dire à mon frère Abdellah que je l'aime en Dieu, mon frère tu vois très bien les choses wallahi. Que Dieu bénisse ta famille, qu'Il écarte les maux qui puissent te toucher. Et qu'Il honore cette communauté d'hommes comme toi. Amîn.

Que Dieu vous bénisses tous et toutes. Salâm

Assalâm Aleykoum wa rahmatullahi wa barakâtuh,

Pour la question du passé il y a deux réponses à cela.

Premièrement si on considère que Dieu était toujours entrain de rappeler à Jésus tout ce qu'Il a fait pour lui, alors la réponse d'Abdellah est parfaite. Elle convient exactement pour cette réponse.

Deuxièmement si on considère, que cette épisode est complètement détaché. Alors voici ce que je vous dis, 1000 et 1 versets dans le Coran qui concernent le futur sont au passé !

Je vais vous faire une liste non exhaustive (n'hésitez surtout pas à les vérifier) :


وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿الزلزلة: ٣﴾[/url]

Littéralement le verset se traduit : "Et l'homme avait dit : qu'est ce qu'elle a ?". Dans cette sourate que vous connaissez tous, Dieu est entrain de parler du jour du jugement et de ce que cette homme dira ce jour là. Dieu compte cette évènement au passé alors qu'il s'agit d'un évènement futur.

Pourquoi ?

Il faut prendre à l'esprit que le Coran est un livre différent de beaucoup des Livres Saints de Dieu qui nous ont précédé. Lisez l'évangile préservé d'aujourd'hui, qui parle ? C'est Jésus. Sauf lorsqu'il cite Dieu.

Mais le Livre que nous avons aujourd'hui est la narration de Dieu LUI même. Ce Livre narre les histoires d'un point de vue complètement Divin. Dieu l'a peut être voulu ainsi pour que l'on essaie de Le comprendre, de penser à ce qu'Il a voulu dire par tel ou tel verset, cela nous pousseras à l'aimer Lui seul et s'approcher de Lui dans nos méditations.


Voici d'autres exemples :

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
﴿المدثر: ٤٣﴾[/url]
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ
نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿الملك: ١٠﴾[/url]
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ
فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي
ضَلَالٍ كَبِيرٍ ﴿الملك: ٩﴾[/url]
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي
أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ﴿الطور: ٢٦﴾[/url]
قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا
أَطْغَيْتُهُ وَلٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ﴿ق: ٢٧﴾[/url]
وَقَالَ قَرِينُهُ هٰذَا مَا لَدَيَّ
عَتِيدٌ ﴿ق: ٢٣﴾[/url]

Il y en a bien d'autres !

Salam!

Bismillâh

que les priéres et les salutations d'Allah soient sur notre

bien-aimé Mohammad ainsi que sur sa noble famille et ses

compagnons

Assalâmo alaykom

إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ)

Premièrement les apôtres ont dit à jésus

O !jésus fils de marie …

Ils n’ont pas dit o !jésus, tout court

Car il croit en son miracle ; qu’il est un fils né sans père

Deuxièmement quand les apôtres disent ceci

هَلْ يَسْتَطِيعُ

D’abord le verbe istatâ3a en arabe a deux sens

Il a le sens de :

1 -est ce que ton dieu a le pouvoir

2 -est ce que si tu demande à ton dieu il le fera,


Pourquoi ont ils dit ton dieu et non pas notre dieu ?

Car jésus et plus proche de dieu qu’eux pour lui exauces le doua

Est-ce que c’est logique que des gens qui ne croit pas en dieu

Allah Les mentionne dans son livre par des pures ! hawâreén

Un mot qui a sa racine de « hur- 3een »

Est-ce que si ces gens rejettent ou ils doutent totalement en dieu

Jésus invoque le seigneur en leurs noms et a dit
« Notre dieu… fait descendre sur nous

Les apôtres croyaient en dieu et voulaient une preuve matériel pour que leurs cœurs se tranquillise que jésus est le vrai messager envoyé par dieu que dieu leurs a inspiré

wassalâmo alaykom

Salem Alleykum à tous,

ce sujet est très long et fort interrescent, excuser moi du retard mais je voudrais juste ouvrir une petite parenthèse à savoir si Jésus(as) va réellement revenir sur terre, à la lumière des versets Coranique.

Voici un groupement de versets ou nous pourrions penser que Jésus(as) ne va pas revenir.

Je ne leur ai dit que ce Tu m'avais commandé, (à savoir) : "Adorez Dieu, mon Seigneur et votre Seigneur". Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m'as rappelé, c'est Toi qui fus leur observateur attentif. Et Tu es témoin de toute chose.(s5v117)

Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Toi le Puissant, le Sage".(s5v118)

(Rappelle-toi) quand Dieu dit : "Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez. (s3v55)

Et quand Jésus fils de Marie dit : "Ô Enfants d'Israël, je suis vraiment le Messager de Dieu [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d'un Messager à venir après moi, dont le nom sera "Ahmad". Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent : "C'est là une magie manifeste". (s61v6)

Muhammad n'a jamais été le père de l'un de vos hommes, mais le messager de Dieu et le dernier des prophètes. Dieu est Omniscient.(s33v40)

Voici un groupement de versets ou nous pourrions penser que Jésus va revenir

et à cause leur parole : "Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de Marie, le Messager de Dieu"... Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié; mais ce n'était qu'un faux semblant ! Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude : ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué.(s4v157)

mais Dieu l'a élevé vers Lui. Et Dieu est Puissant et Sage.(s4v158)

Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui avant sa mort. Et au Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux.(s4v159)


Et voici des versets que je classerait neutre :

Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point. Et suivez-moi : voilà un droit chemin.(s43v61)

Que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité vivant !(s19v15)

Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant." (s19v33).

Si la résurrection de Jésus(as) sera terrestre, se sera un signe pour l'heure.

Si la résurrection de Jésus(as) sera comme nous tous le jour du jugement, les gens prendrons alors conscience de la véracité de ces propos mais se sera trop tard.

Qu'attendent-ils ? Que les Anges leur viennent ? Que vienne ton Seigneur ? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur ? Le jour où certains signes de ton Seigneur viendront, la foi en Lui ne profitera à aucune âme qui n'avait pas cru auparavant ou qui n'avait acquis aucun mérite de sa croyance. Dis : "Attendez !" Nous attendons, Nous aussi.(s6v158)

Certains groupes de pensé Coranique ne croient pas en la revenu de Jésus(as) car il a déjà accomplis sa mission car Allah(swt) a mis fin à sa vie terrestre (s3v55).

La croyance la plus répandus est que Jésus(as) va revenir.

Mais qu'en est-il réellement ?

Allah(swt) est le plu savant

Assalâm Aleykoum wa rahmatullahi wa barakâtuh

Alors pour la question de la mâ'ida nous avons eu différents points de
vue. Al-hamdulillah 3ala kulli hâl, perpétuons la question de la table
qui descend du ciel ! Faites en une prophétie comme moi et notre cher frère Abdellah, ou faites en
un fait passé comme le bon frère Nasrallah, mais croyons en ce récit fermement, c'est comme cela
qu'Allah nous placeras dans le même rang. Et, par Sa Miséricorde, Il
nous établiras dans Son Eternel Royaume, Allahumma! Amîn.

Passons ! Le frère Gilles a fait un bilan très intéréssant. Et comme je suis un fervent adhérent au retour de Jésus (et pas seulement à son retour à lui seul, mais je vais créer un autre thread incha Allah!), je vais me permettre d'analyser les versets qu'il a présenté comme étant les preuves que Jésus, prophète de Dieu, ne retournera pas !

Pour moi Dieu adopte un seul et unique point de vue ! Ma soeur a vu Jésus en rêve qui lui a annoncé son retour dans un temps proche ! Et beaucoup de croyants ont fait ce genre de rêve ! Et au dessus de tout cela, je porte foi en la clarté du Livre de Dieu et en la vérité de l'Evangile de Barnabé, dans lequel Jésus témoigne mainte et mainte fois de son retour ! Se sentant responsable de ce qu'on l'ait appelé fils de Dieu voir même Dieu (que Dieu nous épargnes de Sa terrible colère), Jésus est désormais plein de colère pour ces gens qui lui ont attribué cette caractéristique ! (D'ailleurs, lorsqu'il viendra il faudra bien qu'il présente un miracle pour prouver qu'il est Jésus, personne ne le croira autrement à cause de tous les imposteurs qui nous ont précédé, c'est là que je pense à cette fameuse table qui descend du ciel )

Donc voici tous les versets de Gilles :

Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Toi le Puissant, le Sage".(s5v118)

(Rappelle-toi) quand Dieu dit : "Ô
Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi,
te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la
Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez. (s3v55)

Et
quand Jésus fils de Marie dit : "Ô Enfants d'Israël, je suis vraiment
le Messager de Dieu [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la
Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d'un Messager à venir après moi, dont le nom sera "Ahmad". Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent : "C'est là une magie manifeste". (s61v6)

Muhammad n'a jamais été le père de l'un de vos hommes, mais le messager de Dieu et le dernier des prophètes. Dieu est Omniscient.(s33v40)

Je propose de méditer sur chacun des versets un par un. D'analyser toutes les possibilités, de constater quel est la preuve dedans que Jésus ne reviendra pas. De voir s'il n'y a pas de contradictions si on admet ce point de vue. Dans ce cas le verset devra être interprété sous un autre angle. Qu'Allah soit avec nous, amîn.

Je propose de nous occuper de ce verset d'abord :

Je ne leur ai dit que ce Tu m'avais commandé, (à savoir) : "Adorez Dieu, mon Seigneur et votre Seigneur". Et
je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis
quand Tu m'as fait mourire, c'est Toi qui fus leur observateur attentif. Et
Tu es témoin de toute chose.(s5v117)

Qu'est ce qui prouve dans ce verset que Jésus ne retournera pas ?

Salam Aleykoum,

Barakallahu Fiik pour ce témoignage mon frère Abdellah,

Les Prophéties (connues et encore inconnues) sur Issa Aleyhi Salam existent dans le Saint Livre, comme nous l'avons vu pour l'histoire de la maaida, et pour bien d'autres versets encore.

Je vais vous proposer une autre prophétie caché et très claire. Caché par ce que les hadith et les exégèses ont camouflés son sens. Cette prophétie est facilement décelable et sa clé réside dans un verset. Je vous invites à faire quelques raisonnements opur découvrir avec moi - s'il plaît à Dieu bien sûr -
la vérité de cette prophétie. Qu'Allah nous aides à trouvers la vérité, et à comprendre Sa Parole, Amin!

Voici la Sourate en Arabe (Sourate courte, 98) avec le sens en français de hamidullah:

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ [٩٨:١]
Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi
que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu'à ce que leur vienne la
Preuve évidente :


رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً [٩٨:٢]


un Messager, de la part d'Allah, qui leur
récite des feuilles purifiées,


فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ [٩٨:٣]


dans lesquelles se trouvent des prescriptions
d'une rectitude parfaite.


وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا
مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ [٩٨:٤]



Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont
divisés qu'après que la preuve leur fut venue.



وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ
لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ [٩٨:٥]
Il ne leur a été commandé, cependant, que
d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Salat et
d'acquitter la Zakat. Et voilà la religion de droiture.


إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ [٩٨:٦]
Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi
que les Associateurs iront au feu de l'Enfer, pour y demeurer éternellement. De
toute la création, ce sont eux les pires.


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ [٩٨:٧]
Quant à ceux qui croient et accomplissent les
bonnes oeuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.


جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي
مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ [٩٨:٨]
Leur récompense auprès d'Allah sera les Jardins
de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement.
Allah les agrée et ils L'agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint
son Seigneur.



L'interpretation de cette sourate est extrêmement obscurs et comporte beaucoup de contradictions. En effet le messager dans ce verset est d'après les exegetes Mouhammad SWS. C'est pourquoi je vous invites à relever les contradictions dans ce point de vue pour l'honneur de Dieu, afin de déceler sa parole en purifiant la traduction, soit à relever directement la Prophétie concernant le Prophète Issa ALEYHI SALAM, soit à faire les deux pour ceux qui veulent gagner d'avantage de Hassana !

Si certains pensent qu'il s'agit de Mohammed sws dans ce verset n'hésitez pas à donner votre point de vue !

Bonne méditation et que Dieu soit avec nous, amin!

Merci pour ta contribution Mejdi ! A ce que je vois tu aimes bien faire du suspens !

Oui mon frère Mejdi, tu as parfaitement raison, le Coran est intemporel et ce n'est pas seulement une impression. Le Message de Mohammad sws est destiné à l'humanité, et cela implique que les lois qui se trouvetn dans ce message doivent être observés par tous. Et Dieu n'a pas donné de temps à sa loi, après lequel elle sera périmé, c'estr un grave péché que de dire que la loi de Dieu périme et c'est ce que malheureusement certaines personnes pensent aujourd'hui

En effet Dieu n'a pas donné de date de "péremption" à sa loi, donc elle n'a pas de limite et si l'homme en donne c'est lui qui a parlé sur Dieu de ce qu'il ignore

Nous avons besoin d'un raisonnement spirituel et tu nous en a fait la démonstration, barakallahu fik !

En effet tu as constaté une piste que tu as étudié et c'est le fait que ce messager est une "Bayyina" une bayyina en arabe c'est une preuve incontestable, une preuve vivante.

Ne dirait(on pas cela d'un homme dont on a parlé durant 2000 ans et qui revient en chair et en os ?

Amina a écrit:

Salam Aleykoum,


J'ai une traduction différente de cette sourate (laquelle est la plus juste???), et dans ce cas, à mon humble avis l'envoyé de Dieu swt ne peut être que sayidina Mohamed as, wallahou aâllam.

98.1. Les infidèles parmi les gens des Écritures ainsi que les polythéistes n’entendaient pas renoncer à leurs croyances tant qu’ils n’avaient pas reçu la preuve évidente,

[size=18]98.2. à savoir un Envoyé de Dieu, chargé de leur réciter des feuillets exempts de toute souillure,

98.3. et contenant des écrits d’une parfaite rectitude.

98.4. Or, les gens des Écritures ne se sont divisés qu’après que ladite preuve leur fut administrée.

98.5. Pourtant, que leur a-t-on ordonné, si ce n’est de se vouer exclusivement au culte de Dieu, d’accomplir la salât et de s’acquitter de la zakât, selon les principes de la religion de la droiture?

98.6. En vérité, les infidèles parmi les gens des Écritures ainsi que les idolâtres seront voués au feu de la Géhenne où leur séjour sera éternel, car ces gens-là constituent les êtres les plus abjects de l’humanité ,

98.7. tandis que ceux qui croient et font le bien, ce sont ceux-là les meilleurs êtres de toute la Création,

98.8. qui auront, pour récompense, auprès de leur Seigneur les jardins d’Éden, où coulent des ruisseaux et où ils demeureront éternellement, car Dieu sera Satisfait d’eux et eux seront satisfaits de Lui. Voilà ce qui sera réservé à celui qui aura craint son Seigneur !



PS : Mon très cher frère Abdellah, merci pour la vidéo sur Jésus, je viens de la découvrir, subhannallah.

*
SALAM ALEYKOUM

Je ne peux pas répondre miantenant mais juste pour dire que la preuve (décisive) que la bayyina ici est issa ne se trouve pas essentiellement dans le premier verset mais dans un des versets qu isuis (et tous sont unanimes dans la traduction du verset dont je parle)

Quant à la traduction du 1ER VERSET il faudrai que je vérifie sa chez TABARI et dautres traducteurs

Que Dieu te garde

SALAM aleykoum mon cher frère Abdellah

Je te remercie mon frère pour ta participation et pour avoir cité aussi un verset très interessant que tu as mis en relation avec la sourate :

Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui avant sa mort. Et au Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux.(s4v159)

Effectivement mon cher frère, si on regarde dans cette sourate seulement les deux premiers versets on ne peut pas faire de déduction et on ne peut seulement que pencher en fonction de nos intuitions et des versets mis en relations ainsi que des analyses spirituelles barakallahu fikoum

Mais lorsque Dieu veut nous informers d'une chose importante, dans Son Infinie Bonté Il nous laissera toujours une trace pour que nous découvrions le secret de sa parole. Je souhaite qu'Il abonde sur Nous de Sa Rahma, amin amin

Alors Mohammed ou ISSA Aleyhio SALAM ? Que Dieu nous aides à trancher entre les deux. amin.

Pour décider il nous manque une information, et Dieu qu'Il soit loué nous l'accordes dans le verset suivant de la même sourate :

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا
مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ [٩٨:٤]

Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont
divisés qu'après que la bayyina (illa mim ba3di mâ jaa'athumulbayyina...) leur fut venue.

En effet cette information est extrêmement précieuse et je vous invites à méditer avec moi mes chers frères et soeurs pour trancher entre les deux interprétations (bayyina = Mohammed ou Issa?)=.

En effet, ceveerset déclare que les gens du Livre ne se sont divisés qu'après la venue de ce messager, donc ils ne connurent d'après ce verset une première division qu'après cette bayyina.

Cette information suffit pour mettre maintenant à l'épreuve les deux interprétations!

Commençons par supposer que Mohammad sws est la bayyina. Cela implique que les gens du Livre ne se sont divisés qu'APRES Mohammad sws.

Or cela n'est pas possible car les gens du Livre connurent déjà la division à propos de Issa aleyhi salam (600 ans avant) qui provoqua la gigantesque scission en deux religions distinctes : Christiannisme et Judaisme

Donc Mohammad sws ne peut être cette bayyina.

Mettons maintenant à l'épreuve l'interrprétation selon laquelle la bayyina serait Issa ALEYHI SALAM :

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا
مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ [٩٨:٤]



Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont
divisés qu'après que la preuve leur fut venue.

Si on suppose que la Bayyina est Issa Aleyhi salam, alors ce verset nous indiques que les gens du Livre ne connurent pas de Tafriiq qu'après sa venue. Et effectivement cela est logique. Il n'existait avant Issa qu'une seul religion dirigé par les troupes de prêtres (saduccéens / Pharisiens) et c'est seulement après lui que la grande scission divisa les gens de la Thora en plusieurs sectes englobées par deux grandes dominations : christiannisme et judaisme

De lànous apprenons une chose très interessante et c'est le frère Abdellah qui nous en apportes la confirmation. En effet nous apprenons que non seulement la premiere traduction est bonne mais également que dapres celle ci ce n'est qu'à la venue de Issa que les gens du Livre mais également lesassociateurs se convertiront (tous) à la foi.

Or cela est bien confirmé par le verset quen ous donna justement Abdellah :
Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui avant sa mort. Et au Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux.(s4v159)

Ce quil est interessant aussi de constater c'est la difficulté avec laquelle les traducteurs ont traduit le terme : fiiha kutubun qayyima

En effet kitab signifie livre mais il peut signifier aussi d'autres choses (précepte, sentence, parole etc) d'où la difficulté de choix

En prenant Issa pour Bayyina nous savons que Issa a reçu un Livre brillant comme un miroire dans son coeur (souhoufan moutahhara) dans lequel se trouve justement des livres droits (kutubun qayyima) c a dire les livres des prophètes. Et il récitera justement ce livre pour rétablir la vérité sur les prpohètes antérieurs et sur la thora falsifié, avant de les inviters comme nous l'enseignes Abdellah à suivre le Messager MOHAMMAD SWS

Et Dieu Sait mieux!

Salam

salam chére frére Abraham!



cette sourate sur la preuve est intérressante en effet.


l'une des question que je me suis posé,en lisant c'est pourquoi cette division a l'apparition e cet preuve?


Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont
divisés qu'après que la bayyina (illa mim ba3di mâ jaa'athumulbayyina...) leur fut venue.

dans le verset suivant il me semble comprendre pourquoi!


Il ne leur a été commandé, cependant, que
d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Salat et
d'acquitter la Zakat. Et voilà la religion de droiture.


ce sonts certains gens du livre qui n'appliquent pas les commandements de Dieu cités dans le verset ci dessus ,et qui ne croironts pas a ce messager qui leurs viendra,parcequ'ils leurs préchera ce qui a dns le verset ci dessus, raison de leurs divisions

et Allah swt termine "Et voila la religion de droiture"

As Salamou Aleikoum wa rahmatulahi wa barakatuh mes frères et soeurs en Dieu,

Je me permet de m'introduire dans votre débat qui est très intéressant.
Je suis d'accord sur le fait que le retour de Issa (la paix sur lui) est cité dans le Coran, mais il y a une question à laquelle j'aimerai avoir votre point de vue InCha'Allah:

Au vu de ce verset:

3.55. (Rappelle-toi) quand Allah dit : "Ô Jésus,
certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre, t'élever vers Moi, te
débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la
Résurrection, ceux qui te suivent
au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera
votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.

Si Jésus revient en chair et en os, ça voudrait dire qu'il vivrait une 2ème vie ici bas ? Et de ce fait, il mourrait encore une fois ?
Est ce qu'il se peut que le retour de Issa (as) soit dans l'Invisible ? Je veux dire, que Issa serait semblable aux anges et qu'il guiderait ceux qui croient en lui vers l'Islam ? (peut être est ce la cause de tant de chrétiens qui se convertissent ??? Allah sait mieux)

Salam Alleykum ma cher soeur Vision93,

En fait d'autres cas exceptionnel sont mentionné dans le Saint-Coran, montrant que certains gens ont vécu une 2ème vie ici-bas :

2.259.
Ou comme celui qui passait dans par un village désert et dévasté :
"Comment Dieu va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort ?"
dit-il. Dieu donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans.
Puis Il le ressuscita en disant : "Combien de temps as-tu demeuré ainsi
?" "Je suis resté un jour, dit l'autre, ou une partie de la journée."
"Non ! dit Dieu, tu es resté cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta
boisson : rien ne s'est gâté; mais regarde ton âne... Et pour faire de
toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les
assemblons et les revêtons de chair". Et devant l'évidence, il dit :
"Je sais que Dieu est Omnipotent".

3.49.
et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [et leur dira] : "En
vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur.
Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je
souffle dedans : et, par la permission de Dieu, cela devient un oiseau.
Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts,
par la permission de Dieu. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce
que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous,
si vous êtes croyants !

2.72
Et quand vous aviez tué un homme et que chacun de vous cherchait à se
disculper !... Mais Dieu démasque ce que vous dissimuliez.
2.73.
Nous dîmes donc : "Frappez le tué avec une partie de la vache". - Ainsi
Dieu ressuscite les morts et vous montre les signes (de Sa puissance)
afin que vous raisonniez.

2.243.
N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leur demeures, - il y en avait des
milliers, - par crainte de la mort ? Puis Dieu leur dit : "Mourez".
Après quoi Il les rendit à la vie. Certes, Dieu est Détenteur de la
Faveur, envers les gens; mais la plupart des gens ne sont pas
reconnaissants.

Les différents cas évoqués sont des exceptions et Dieu(swt) à travers les exemples nous montres qu'il est capable de tout et par sa permission montre ses signes à qui il veut.

Dieu(swt) est le plus savant.