Invité
Invité
 |  Sujet: SIDI BOUMEDIENE 7/3/2008, 19:52 | |
|  «Le principe de l’amour Divin, c’est d’invoquer en toute circonstance le nom de Dieu, d’employer toute son âme à Le connaître et de n’avoir jamais en vue que Lui seul»Sidi Boumediene
Sidi Boumediène, ou Abou Madyan Chou'aib Ben Hoceine Al Ansary Al Andaloussi (1126-1197),
le plus célèbre des saints d'Algérie, originaire d'Andalousie, vécut surtout à Béjaïa, après avoir étudié à Fès et en Orient.
Il est enterré près de Tlemcen dont il est le patron, il fut le principal introducteur du soufisme au Maghreb.
Ses sentences sont encore aujourd'hui l'objet de commentaires. Les poèmes qu'il composa ou qui lui sont attribués sont récités dans les séances
initiatiques et bien connus des foqara. Celui dont la traduction est donnée ci dessous est un de ceux proclamant l'unité de l'existence.
Dis : ALLAH !
Dis : Allah ! et abandonne l'existence et ce qui l'entoure, si tu veux l'accomplissement de ma perfection.
Tout, sauf Dieu, si tu l'as bien réalisé, est néant dans le détail et dans l'ensemble.
Sache-le bien : sans Lui toute la création, toi compris, se dissipe, s'efface.
Celui qui n'a pas dans son essence la racine de son existence, son existence, sans Lui, est radicalement impossible.
Les initiés sont annihilés. Peuvent-ils contempler autre chose que le Très-Haut, le Magnifique ?
Tout ce qu'ils voient, qui n'est pas Lui, est, en vérité, périssant, dans le présent, le passé et le futur.
Raisonne et examine si tu peux voir autre chose qu'une action d'entre les actions.
Considère le haut et le bas de l'existence d'un regard étayé sur la déduction.
Tu trouveras que tout fait allusion à Sa Majesté de façon directe ou en allégorie.
Du haut jusqu'en bas, sans que personne puisse en faire autant, c'est Lui, leur créateur qui tient en main toutes les choses.
 |
|
